GUJARATI
YEAR | TITLE OF THE TRANSLATION | TRANSLATOR | TITLE OF THE ORIGINAL (LANGUAGE/GENRE) | AUTHOR |
| 2018 | Mayadarpan | Vinesh Antani | Collection of Short Stories, Hindi | Nirmal Varma |
| 2017 | Hampina Khadako | Harish Meenashru | Evaregina Hilatena Kela (Poetry), Kannada | Chandrashekhar Kambar |
| 2016 | Gitagovinda | Vasant Parikh | Gitagovind (Poetry) Sanskrit | Jaydev |
| 2015 | Jene Lahor Nathi Joyun E Janmyo J Nathi | Sharifa Vijliwala | Jis Lahore Nahi Dekhya 0 Jamya E Nai (Play) Hindi | Asgar Wajahat |
| 2014 | Tarkarahasyadeepika | (Late) Nageen G. Shah | Tarkarahasyadeepika (Sanskrit) Essays | Gunaratna Suri |
| 2012 | Gujarati Sahityanu Anushilan | Shalini Topiwala | Studies In Gujarati Literature (English) Criticism | J.E. Sanjana |
| 2011 | Karmelin | Darshana Dholakia | Karmelin (Konkani) Novel | Damodar Mauzo |
| 2010 | Pulakit | Aruna Jadeja | Selection (Marathi) Essays | P.L. Deshpande |
| 2009 | Jalgeet | Ramanik Someshwar | Jalgeetam (Telugu) Poetry | N. Gopi |
| 2008 | Kshitijmohan Sen Ane Ardhsatabdinun Santiniketan | Mohandas Patel | Kshitijmohan Sen O Ardhashatabdira Santiniketan (Bengali) Biography | Pranati Mukhopadhyay |
| 2007 | Pahelo Girmitiyo | Mohan Dandikar | Pahala Girmitia (Hindi) Novel | Giriraj Kishore |
| 2006 | Upara | Sanjay Shripad Bhave | Upara (Marathi) Novel | Laxman Mane |
| 2005 | Nava Yugnu Parodh | Uma Randeria | Sei Samay (Bengali) Novel | Sunil Gangopahdyay |
| 2004 | Agni Ane Varsad | Mahesh Champaklal | Agni Mattu Male | Girish Karnad |
| 2003 | Manoj Dasni Vartao | Renuka Soni | Collection (Oriya) | Manoj Das |
| 2002 | Bhat Bhat Ke Log | Shakuntala Mehta | Vyakti Aani Valli (Marathi) Biography | P.L. Deshpande |
| 2001 | Shabdonu Akash | Varsha Das | Sabdar Akash (Oriya) Poetry | Sitakant Mahapatra |
| 2000 | Kosheto | Usha Sheth | Kosala (Marathi) Novel | Bhalchandra Nemade |
| 1999 | Ekvis Bengali Vartao | Sukanya Jhaveri | Ekushti Bangla Galpa (Bengali) Short Stories | Different Authors |
| 1998 | Iyaruingam | Bholabhai Patel | Iyaruingam (Assamese) Novel | B.K. Bhattacharyya |
| 1997 | Amritasya Putri | Prasad Brahmabhatt | Amritasya Putri (Bengali) Novel | Kamal Das |
| 1996 | Jeevan Swad | Chandrakant Mehta | Jeevan Swad (Bengali) Novel | Ashapurna Devi |
| 1995 | Mrityunjay | Pratibha M. Dave | Mrityunjay (Marathi) Novel | Shivaji Sawant |
| 1994 | Manohar Chhe, Topun… | Suresh Dalal | Ahe Manohar Tari (Marathi) Autobiography | Sunita Deshpande |
| 1993 | Prachchhanna | Anila A. Dalal | Prachchhanna (Bengali) Novel | Bimal Kar |
| 1992 | Suvarnamudra Ane… | Jaya V. Mehta | Manasan Arbhat Ani Chillar (Marathi) | G.A. Kulkarni |
| 1991 | Kabuliwala | Ramanlal P. Soni | Galpaguchchha (Bengali) Short Stories | Rabindranath Tagore |
| 1990 | Gandevata | Ramanik Meghanee | Ganadevata (Bengali) Novel | Tarashankar Bandyopadhyay |
| 1989 | Na Hanyate | Nagindas Parekh | Na Hanyate (Bengali) Reminiscences | Maitreyee Devi |
(No Award in 2013)