HINDI
YEAR | TITLE OF THE TRANSLATION | TRANSLATOR | TITLE OF THE ORIGINAL (LANGUAGE/GENRE) | AUTHOR |
| 2018 | Vansha (Mahabharat Kavita) | Prabhat Tripathi | Vansh (Poetry), Odia | Har Prasad Das |
| 2017 | Abhinay Natak Manch | Pratibha Agrawal | Abhinay Natak Manch (Rangmunch), Bengali | Sombhu Mitra |
| 2016 | Sant Vani (Ancient Tamil Saintpoetry} Vol – 3 & 4 | P. Jayaraman | Sant Vani – Nalayira Divya Prabandham (Poetry) Tamil | Alwar Saint |
| 2015 | Baromas | Damodar Khadse | Baromas (Novel) Marathi | Sadanand Deshmukh |
| 2014 | Annadata | Phoolchand Manav | Annadata (Punjabi) Novel | Baldev Singh |
| 2013 | Ahiran | Bhuddhadev Chatterjee | Ahiran (Assamese) Novel | Indira Goswami |
| 2012 | Sambhaji | Ramji Tiwari | Sambhaji (Marathi) Novel | Vishwas Patil |
| 2011 | Gift Packet | S. Shesharattanam | Vedukutu, Ventadutu, Vetadutu (Telugu) Novel | Jayanti Paparao |
| 2010 | Parja | Shankar Lal Purohit | Parja (Oriya) Novel | Gopinath Mohanti |
| 2009 | Kavyartha Chintan | Bhalchandra Jaishetty | Kavyarth Chintan (Kannada) Poetry | G.S. Sivarudrappa |
| 2008 | Mamooli Cheezon Ka Devata | Nilabh | The God of Small Things (English) Novel | Arundhati Roy |
| 2007 | Mahabharat Ki Katha | Bachchan Singh | Mahabharater Katha (Bengali) Criticism | Buddadeva Bose |
| 2006 | Kalatit Vyakti | Y. Balashowri Reddy | Kalatit Vyaktulu (Telugu) Novel | Sridevi |
| 2005 | Sach, Pyar Aur Thodi Si Shararat | Nirmala Jain | Truth, Love and Little Malice (English) Autobiography | Khushwant Singh |
| 2004 | Jhansi Ki Rani | Ramshankar Dwivedi | Jhansir Rani (Bengali) Novel | Mahasveta Devi |
| 2003 | Samrachnavad, Uttar-Samrachnavad Evam Prachya Kavyashastra | Devesh | Sakhtiyat, Pas-Sakhtiyat Aur Mashriqi Sheriyat (Urdu) Literary Criticism | Gopi Chand Narang |
| 2002 | Kaamyogi | Krishnamohan | The Ascetic of Desire (English) Novel | Sudhir Kakkar |
| 2001 | Samaya O Bhai Samaya | Chaman Lal | Collection (Punjabi) Poetry | Pash |
| 2000 | Ayyappa Paniker Ki Kavitayen | Rati Saxena | Ayyappa Panikarude Kritikal (Malayalam) Poetry | K. Ayyappa Paniker |
| 1999 | Bankimchandra Pratinidhi Nibandh | Prayag Shukla | Collection of Essays by Bankim Chandra (Bengali) Essays | Bankim Chandra Chattopadhyay |
| 1998 | Varsha Ki Subah | Rajendra Prasad Mishra | Varsha Sakal (Oriya) Poetry | Sitakant Mahapatra |
| 1997 | Mitti Ka Admi | J.L Reddy | Matti Manishi (Telugu) Novel | Vasireddy Sitadevi |
| 1996 | Dawa | N.E. Vishwanatha lyer | Marunnu (Malayalam) Novel | Punathil Kunhabdulla |
| 1995 | Rassi | Sudhanshu Chaturvedi | Kayar (Malayalam) Novel | Thakazhi Sivasankara Pillai |
| 1994 | Kshitij | B.R. Narayan | Kshitij (Kannada) Novel | Shantinath Desai |
| 1993 | Deevaron Se Paar Aakash | Nandini D. Mehta | Sat Paglan Aakashman (Gujarati) Novel | Kundanika Kapadia |
| 1992 | Mrityunjay | Kanti Deb | Mrityunjay (Kannada) Novel | Niranjana |
| 1991 | Viswambhara | Bhimsen Nirmal | Vishwambhara (Telugu) Epic | C. Narayana Reddy |
| 1990 | Yayati | Moreshwar Tapaswi | Yayati (Marathi) Novel | V.S. Khandekar |
| 1989 | Malabar Se Masko Tak | Noor Nabi Abbasi | Many Worlds (English) Autobiography | K.P.S. Menon |