KONKANI
YEAR | TITLE OF THE TRANSLATION | TRANSLATOR | TITLE OF THE ORIGINAL (LANGUAGE/GENRE) | AUTHOR |
| 2018 | Rajwade Lekhsangraha | Narayan Bhaskar Desai | Rajwade Lekh Sangraha (Essays), Marathi | Vishwanath K. Rajwade |
| 2017 | Dirgh Moun Te | Prashanti Talpankar | That Long Silence (Novel), English | Shashi Deshpande |
| 2016 | Savlyan Rego | Meena Kakodkar | The Shadow Lines (Novel) English | Amitav Ghosh |
| 2015 | Rag Darbari | Jaymala Danayat | Raag Darbaari (Novel) Hindi | Srilal Shukla |
| 2014 | uchalya | Pandurang K. Gaude | Uchalya (Marathi) Biography | Laxman Gaikwad |
| 2013 | Kali-Katha: Via Bypass | Hema Naik | Kali Katha: Via Bypass (Hindi) Novel | Alka Saraogi |
| 2012 | Satyache Prayog Va Atmakatha | Gurunath Shivaji Kelekar | An Autobiography of The Story of My Experiments With Truth (English) Autobiography | M.K. Gandhi |
| 2011 | Mahakavi Govinda Pai | L. Sunitha Bai | Maha Kavi Govinda Pai (Kannada) Biography | Kayyar Kinhanna Rai |
| 2010 | Sheem Hupatana | Alka Sinai Assoldekar | Daatu (Kannada) Novel | S.L. Bhayrappa |
| 2009 | Adhikar Aranyacho | Kasturi Desai | Aranyer Adhikar (Bengali) Novel | Mahasveta Devi |
| 2008 | Tirukkural | N. Purushothama Mallaya | Tirukkural (Tamil) Poetry | Tiruvalluvar |
| 2007 | Nawim August | Mishal Sultanpuri | August Na (Oriya) Play | Manoranjan Das |
| 2006 | Dr. Zakir Husain | (Kate) Nishat Ansari | Dr. Zakir Hussain (English) Biography | Mohammad Mujeeb |
| 2005 | Motveo Katha | Ramesh Lad | Sanna Kathegalu (Kannada) Short Stories | Masti Venkatesha Iyengar |
| 2004 | Ekshe Ek Kavita | Madhav Borcar | Collection (Bengali) Poetry | Rabindranath Tagore |
| 2003 | Mhaja Aajak Eki Hasti Aashilli | R.S. Bhaskar | Entuppuppakkoran-entarnu (Malayalam) Novel | Vaikom Mohammed Basheer |
| 2002 | Chavki | Gokuldas Prabhu | Naalukketu (Malayalam) Novel | M.T. Vasudevan Nair |
| 2001 | Sat Pawala Malbant | Chandrakant Keni | Saat Paglan Aakashman (Gujarati) Novel | Kundanika Kapadia |
| 2000 | Shejari | H. Nagvenkar | Ayalkar (Malayalam) Novel | P. Keshava Dev |
| 1999 | Dhammapad | Suresh G. Amonkar | Dhammapad (Pali) | Buddhist Classic |
| 1998 | Eka Vicharachi Jivit-Katha | Madhavi Sardesai | Mahatma Gandhi: Ek Jeevani (Hindi) Biography | Ravindra Kelekar |
| 1997 | Matyecho Mog | Yeshwant Palekar | Marali Mannige (Kannada) Novel | K. Shivarama Karanth |
| 1994 | Sanskar | Prakash G. Thali | Samskara (Kannada) Novel | U.R. Anantha Murthy |
| 1993 | Anandmath | Olivinho Gomes | Anandmath (Bengali) Novel | Bankim Chandra Chattopadhyay |
| 1991 | Don Dangali Bhat | Raghunath Krishna Rao | Randitangazhi (Malayalam) Novel Pillai | Thakazhi Sivasankara |
| 1990 | Ani Tankan Manshant Hadle | Ravindra Kelekar | Mansaeena Diva (Gujarati) Essays | Jhaverchand Meghani |