ODIA
YEAR | TITLE OF THE TRANSLATION | TRANSLATOR | TITLE OF THE ORIGINAL (LANGUAGE/GENRE) | AUTHOR |
| 2018 | Srimayee Maa | Shradhanjali Kanungo | Srimayee Maa (Novel), Bengali | Naba Kumar Basu |
| 2017 | Yuganta | Suryamani Khuntia | Yuganta (Marathi Story Of The Mahabharata) (Short Stories), Marathi | Irawati Karve |
| 2016 | Ashirbadara Ranga | Monalisa Jena | Ashirbader Rang (Novel) Assamese | Arun Sharma |
| 2015 | Kaberi Bhali Jhiatia | Shakuntala Baliarsingh | Oru Kaberiyai Pola (Novel) Tamil | Tripurasundari Lakshmi |
| 2014 | Thilagharar Gehlapua | Rabindra Kumar Praharaj | Alaler Gharer Dulal (Bengali) Novel | Tek Chand Thakur |
| 2013 | Anabruta Andhakar: Saadat Hasan Manton Ka Ardhasata Kahani | Bilasini Mohanty | Collection of 50 Short Stories (Urdu) | Sadat Hasan Manto |
| 2012 | Sei Pakhitir Na Ruswa | Prasanta Kumar Mohanty | Us Chiria Ka Nam (Hindi) Novel | Pankaj Bisht |
| 2011 | Umrao Jan Ada | Sangram Jena | Umrao Jan Ada (Urdu) Novel | Mirza Muhammad Hadi |
| 2010 | Renu Rachna Sanchayan | Amiyabala Patnaik | Renu Rachna Sanchayan (Hindi) Short Stories | Phaniswamath Renu |
| 2009 | Karan Singh: Atmajibani | Dharanidhara Panigrahi | Karan Singh: An Autobiography (English) Autobiography | Karan Singh |
| 2008 | Maharathi | Jyotsna Rout Biswal | Maharathi (Assamese) Novel | Chandra Prakash Saikia |
| 2007 | Antarjatra | Bipin Bihari Mishra | Andha Yug (Hindi) Play | Dharmavir Bharati |
| 2006 | Katha Sarita Sagara – I & II | Sudarshan Acharya | Katha Sarita Sagara (Sanskrit) Short Stories | Somadeva |
| 2005 | Nirmal Vermanka Shreshtha Galpa | Prabhakar Swain | Collection (Hindi) Short Stories | Nirmal Verma |
| 2004 | Barabula Debaduta | Ch. Hemakanta Misra | Awara Masiha (Hindi) Biography | Vishnu Prabhakar |
| 2003 | Andha Yug | Soudamini Nanda | Andha Yug (Hindi) Play | Dharmavir Bharati |
| 2002 | Charu Chandralekha | Nrusingha Tripathy | Charu Chandralekha (Hindi) Novel | Hazari Prasad Dwivedi |
| 2001 | Bankima Upanyasmala (2 Volumes) | Janaki Ballav Patnaik | Collection (Bengali) Novel | Bankimchandra Chattopadhyay |
| 2000 | Tista Tatara Brutanta | Amresh Patnaik | Tista Parer Vrittanta (Bengali) Novel | Debes Ray |
| 1999 | Gotia Gadhara Atmakatha | Chandra Sekhar Das Burma | Ek Gadhey Ki Atmakatha (Hindi) Novel | Kishan Chandar |
| 1998 | Adhyaya Ekabinsha | Asit Mohanty | Collection different languages Short Stories | Various authors |
| 1997 | Asami Hazir | Jugal Kishor Dutta | Asami Hazir (Bengali) Novel | Bimal Mitra |
| 1996 | Muhan-Sanjha | Jiwan Pani | Aranazhika Neram (Malayalam) Novel | Parappuratu |
| 1995 | Revenue Tikat | Nandini Satpathy | Rasidi Tikat (Punjabi) Autobiography | Amrita Pritam |
| 1994 | Thumari | V.P. Joglekar | Thumri (Marathi) Short Stories | V.P. Kale |
| 1993 | Samba | Barendra Krushna Dhal | Samba (Bengali) Novel | Samaresh Basu (Kalkut) |
| 1992 | Soubhagya Noopur | Srinivas Udgata | Suhag ke Nupur (Hindi) Novel | Amritlal Nagar |
| 1991 | Kete Nachaiba Gopal | Nilamani Mishra | Nachyau Bahut Gopal (Hindi) Novel | Amritlal Nagar |
| 1990 | Banachari | Laxmi Narayan Mohanty | Aranyak (Bengali) Novel | Bibhutibhushan Bandyopadhyay |
| 1989 | Ganadebata, Parts I and II (Panchagram) | Basanta Kumari Devi | Ganadevata, Parts I & II (Panchagram) (Bengali) Novel | Tarashankar Bandyopadhyay |