SANSKRIT
YEAR | TITLE OF THE TRANSLATION | TRANSLATOR | TITLE OF THE ORIGINAL (LANGUAGE/GENRE) | AUTHOR | |
| 2018 | Asama Vanmanjari | Dipak Kumar Sharma | Asama Vanmanjari (Poetry), Assamese | Various Authors | |
| 2017 |
| Praveen Pandya | Saundaryana Nadi Narmada (Travelogue), Gujarati | Amrit Lal Vegad | |
| 2016 | Vivkatapuspakarandah | Rani Sadasiva Murty | Ontari Pula Butta (Poetry) Telugu | Rallabandi Kavita Prasad | |
| 2015 | Ahmev Radha Ahmev Krishna | Tarashankar Sharma ‘Pandeya’ | Mein Hi Radha Main Hi Krishna (Poetry) Hindi | Gulab Kothari | |
| 2014 | Vatyasarah | Narayan Dash | Jhad O Anyanya Kahani (Odia) Short Stories | Chandra Shekhardasvarma | |
| 2013 | Vijayaparva | Abhiraja Rajendra Mishra | Vijaya Parva (Hindi) Play | Ramakumar Varma | |
| 2012 | Bharatvarsham | Bhagirathinanda | Bharatvarsha (Odia) Poetry | Sitakant Mahapatra | |
| 2011 | Gitanjali | K. Ramakrishna Variyer | Gitanjali (Bengali) Poetry | Rabindranath Tagore | |
| 2010 | Aavaranam | H.R. Vishwasa | Aavarana (Kannada) Novel | S.L. Bhyrappa | |
| 2009 | Srimadramacharita-manasam | (Late) Prem Narayan Dwivedi | Shri Ramacharitamanasa (Hindi) Poetry | Tulsidas | |
| 2008 | Sringarapadyavali | A.V. Subramanian | Kuruntokai (Tamil) Poetry | Sangam Poets | |
| 2007 | Agni Sakshi | Vishu Belani | Agni Sakshi (Malayalam) Novel | Lalithambika Antharjanam | |
| 2006 | Sartha | H.V. Nagaraja Rao | Sartha (Kannada) Novel | S.L. Bhyrappa | |
| 2005 | Dharmasri | Janardhan Hedge | Dharmasri (Kannad) Novel | S.L. Bhyrappa | |
| 2004 | Ghaliba Kavyam | Jagannath Pathak | Diwan-e-Ghalib (Urdu) Poetry | Mirza Asadullah Khan Ghalib | |
| 2001 | Prapanchapadi | R. Sri Hari | Prapanchapadulu (Telugu) Poetry | C. Narayana Reddy | |
| 2000 | Sanskritara-vindrasangitam | Dipak Ghosh | Collection (Bangali) Poetry | Rabindranath Tagore | |
| 1998 | Sharatsaptakam | Bihari Lal Mishra | Selection (Bengali) Short Stories | Saratchandra Chattopadhyay | |
| 1997 | Vyamoha | Shyam Vimal | Vyamoh (Hindi) Novel | Shyam Vimal | |
| 1996 | Chilika | Kshirod Chandra Dash | Chilika (Oriya) Poetry | Radhanath Ray | |
| 1995 | Srikrishnacharitam Mahakavyam | K.P. Narayana Pisharodi | Srikrishnacharitam Mahakavyam (Malayalam) Epic | Kunchan Nambiar | |
| 1994 | Vidyapati Shatakam | Kashinath Mishra | Vtdyapatt (Maithili) Poetry | Vidyapati | |
| 1993 | Nehrucarita Mahakavyam | Amir Chandra Shastri | An Autobiography (English) | Jawaharlal Nehru | |
| 1991 | Satikam Kabirdasashatakam | Mallikarjun Paraddi | Kabir Dohavali (Hindi) Couplets | Kabirdas | |
| 1990 | Vijananam Samajasca | Ganesha Sharma | Vijnana Aur Samaja (Hindi) Treatise | Sarayu Prasad Gupta |