पाकिस्तानी कहानियाँ (पाकिस्तानी कहानी के पचास साल)
₹200.00
चयन एवं भूमिका: इंतिज़ार हुसैन, आसिफ़ फ़र्रूख़ी
उर्दू से हिंदी अनुवा: अब्दुल बिस्मिल्लाह
Description
पाकिस्तानी कहानी के पचास वर्ष के सफ़र में से ख़ास कहानियों को चुनकर यह पुस्तक तैयार की गई है। पाकिस्तानी कहानियों के प्रस्तुत संकलन के संपादक और चयनकर्ताओं जनाब इंतिज़ार हुसैन और जनाब आसिफ़ फ़र्रूख़ी ने उसी अर्थवत्ता को ध्यान में रखा है, जो कहानियों और कहानी की घटनाओं को अपने पढ़नेवालों, अपने मुल्क में रहनेवालों की उमंग, हसरत, आरजू, ख़ौफ़, दहशत, बेचैनी, फ़ख़्र, शर्मिंदगी, बेबसी और हज़ारों गुमनाम और अधूरे अनुभवों से जोड़ती है। इस तरह यह संकलन दो ऐसे रचनाकारों की साझी पसंद पर आधारित है, जिनकी उम्र अनुभव और दृष्टिकोण एक-दूसरे से नितांत भिन्न हैं और अगर कोई बात साझी है, तो वह है पाकिस्तान की स्थितियों और कहानियों से अपने-अपने तौर पर दिलचस्पी। यह संकलन अपने पाठकों को पाकिस्तानी कहानी के बस इतने ही अध्ययन से संतुष्ट कर देने के बजाय और ज़्यादा तलाश और अध्ययन के लिए प्रेरित करेगा।
प्रख्यात पाकिस्तानी कथाकार इंतिज़ार हुयैन और प्रख्यात आलोचक आसिफ़ फ़र्रूख़ी द्वारा चयनित इस संग्रह की कहानियाँ पाठकों को अवश्य पसंद आएँगी।
हिंदी के सुपरिचित कथाकार और आलोचक अब्दुल बिस्मिल्लाह इन कहानियों का ऐसा अनुवाद उपलब्ध कराया है कि पाठकों को मूल भाषा का भी आनंद मिल सकेगा।
